1 00:00:04,140 --> 00:00:05,079 Τι κάνεις, στρατιώτη; 2 00:00:05,080 --> 00:00:07,120 Γεια σου, εκεί έρχεται ο Μπιλ Κοξ από! 3 00:01:15,580 --> 00:01:19,600 Τι πήρες για το νούμερο 19; Αριθμός 19, Birdman Magellan. 4 00:01:19,880 --> 00:01:24,580 Εντάξει, Μαγγελάν. Το πήρα και εγώ. Μια ακόμη βόλτα και άσσος στη δοκιμή. 5 00:01:25,220 --> 00:01:27,800 Εντάξει, κυρίες και κύριοι, αυτό είναι τελευταία ερώτηση. 6 00:01:28,020 --> 00:01:31,220 Αυτό είναι για το αυτοκίνητο, το πλυντήριο -στεγνωτήριο, και το ταξίδι στη Χαβάη. 7 00:01:31,720 --> 00:01:32,720 Νούμερο 21. 8 00:01:33,380 --> 00:01:35,380 Coronado. Όχι, είναι ο Πιζάρο. 9 00:01:35,620 --> 00:01:38,880 Ναι, θα έπρεπε να είναι το Coronado. Αγάπη μου, συγγνώμη, αλλά μιλάμε 10 00:01:38,880 --> 00:01:40,180 Σενόρ Πιζάρο εδώ. 11 00:01:40,440 --> 00:01:42,420 Ρώτα τον Άντι. Μπαίνει κατευθείαν στο Α ιστορία. 12 00:01:42,720 --> 00:01:44,200 Γεια σου, Άντι. Ναι. Ποιο ήταν το νούμερο 20; 13 00:01:44,400 --> 00:01:45,400 Κορτέζ. 14 00:01:46,160 --> 00:01:47,280 Α, κάναμε ένα λάθος. 15 00:01:52,500 --> 00:01:53,580 Theo; Ναι. 16 00:01:53,860 --> 00:01:55,940 Θα τα πούμε μετά την προπόνηση του συγκροτήματος. Καλά. Τα λέμε αργότερα. 17 00:02:06,200 --> 00:02:07,200 Γεια σου, 18 00:02:09,240 --> 00:02:11,500 Theo. Theo, τι συμβαίνει; Γεια σου, Τζο. Τι είναι επάνω; 19 00:02:12,240 --> 00:02:15,160 Άκου, ακόμα μαζευόμαστε αύριο, έτσι δεν είναι; Μελέτη εννοείς 20 00:02:15,160 --> 00:02:18,180 το συμβούλιο του κολεγίου; Μμ - Χμμ. Και καλά νέα, πήραμε μια μικρή βοήθεια εδώ από το δικό μας 21 00:02:18,180 --> 00:02:21,240 φίλος κ. Rojas, ο κύριος μας άνθρωπος στο τιμητικό ρολό. Εντάξει. 22 00:02:22,000 --> 00:02:24,820 Κατσαρίδα, πρέπει να κάνεις ένα τέτοιο μεγάλο θέμα για μένα που έχω την τιμή 23 00:02:24,900 --> 00:02:27,720 Άκου, αν ήμουν στο τιμητικό κατάλογο, θα το έκανα τύπωσε το στο μπροστινό μέρος του πουκαμίσου μου. 24 00:02:28,800 --> 00:02:31,800 Θα χαρώ να σας βοηθήσω παιδιά, αλλά εσείς δεν μπορώ πραγματικά να σπουδάσω για το κολέγιο 25 00:02:31,840 --> 00:02:33,360 Δοκιμάζεσαι σε αυτό που ήδη κάνεις γνωρίζω. 26 00:02:33,660 --> 00:02:36,440 Μμ-μμ, έτσι είναι. Και θέλουμε ξέρετε αυτό που ήδη γνωρίζετε. 27 00:02:37,160 --> 00:02:39,500 Σε πιάσω αύριο. Εντάξει, τα λέμε αργότερα. Εντάξει. 28 00:03:08,940 --> 00:03:11,500 Πρέπει να διαβάσω 25 σελίδες γεωγραφίας μέχρι Δευτέρα. 29 00:03:11,720 --> 00:03:12,720 Διαβάστε το αργότερα. 30 00:03:13,220 --> 00:03:15,500 Ρούντι, δεν μπορώ. Σήμερα Σάββατο. 31 00:03:16,060 --> 00:03:19,880 Ρούντι, πρέπει να λυγίσω τώρα. είμαι μέσα την όγδοη τάξη. 32 00:03:20,120 --> 00:03:21,780 Ετσι; Είμαι στη δεύτερη δημοτικού. 33 00:03:22,140 --> 00:03:24,440 Ετσι; Δεν κοιμόμαστε πια. 34 00:03:25,580 --> 00:03:26,580 Ρούντι, 35 00:03:27,480 --> 00:03:28,480 Δεν μπορώ. 36 00:03:28,680 --> 00:03:32,180 Το επόμενο πράγμα που μου ζητάτε να κάνω, δεν το κάνω κάνοντας το. 37 00:03:32,780 --> 00:03:35,760 Πραγματικά; Γιατί δεν μένεις εδώ κάτω και να μου κάνει παρέα; 38 00:03:36,040 --> 00:03:37,040 Όχι. 39 00:03:49,550 --> 00:03:50,550 μια μορφή τιμωρίας; 40 00:03:52,230 --> 00:03:53,430 Όχι, σπουδάζω. 41 00:03:53,810 --> 00:03:54,850 Τι, νυχτερίδες; 42 00:03:56,370 --> 00:04:00,330 Όχι, γεωγραφία. Με αυτόν τον τρόπο μελετώ καλύτερα. Γιατί; 43 00:04:00,870 --> 00:04:03,250 Γιατί ό,τι διαβάζω πηγαίνει κατευθείαν το κεφάλι μου. 44 00:04:19,500 --> 00:04:20,800 Ήταν στο μυαλό μου όλη τη νύχτα. 45 00:04:21,040 --> 00:04:23,520 Εντάξει, τι είναι αυτό; Εντάξει, είναι ευγενικό ενός θέματος σχέσης. 46 00:04:23,720 --> 00:04:27,240 Βλέπετε, η Τάνια κι εγώ έχουμε βγει έξω καιρό τώρα, και πραγματικά μας αρέσει το καθένα 47 00:04:27,240 --> 00:04:28,800 άλλο. Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; 48 00:04:29,420 --> 00:04:30,740 Ένα άλλο κορίτσι με κυνηγάει. 49 00:04:34,480 --> 00:04:37,320 Το όνομά της είναι Ράντι Τέιλορ και, μπαμπά, είναι απίστευτη. 50 00:04:37,980 --> 00:04:40,260 Κάθε άντρας στο σχολείο της έχει ζητήσει να βγούμε και απέτυχε. 51 00:04:40,660 --> 00:04:41,840 Και σε θέλει. 52 00:04:43,900 --> 00:04:47,620 Μπαμπά, όπου κι αν βρίσκομαι, όποτε κι αν βρίσκομαι γύρισε, με κοιτάζει. 53 00:04:47,960 --> 00:04:50,020 Και δεν είναι κανονική εμφάνιση. Είναι ένα από αυτά. 54 00:04:53,240 --> 00:04:57,040 Όλη την ώρα; 55 00:04:57,260 --> 00:04:58,440 Κάθε φορά που γυρίζω. 56 00:04:58,860 --> 00:05:03,720 Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας κάνω μια ερώτηση. Πώς γίνεται είναι ότι κάθε φορά που γυρνάς, 57 00:05:04,000 --> 00:05:05,200 την κοιτας? 58 00:05:06,820 --> 00:05:08,400 Για να δω αν με κοιτάζει. 59 00:05:08,600 --> 00:05:13,280 βλέπω. Ναι, το ξεκινάει. Λοιπόν, κάνει ξέρει ότι πας σταθερά με 60 00:05:13,280 --> 00:05:16,180 Τάνια; Πρέπει, αλλά δεν νομίζω νοιάζεται πραγματικά. 61 00:05:16,730 --> 00:05:20,270 Εννοείς ότι είναι πρόθυμη να επιδείξει προσοχή στους ανέμους να πάρει τον άντρα της; 62 00:05:21,510 --> 00:05:23,750 Λοιπόν, δεν ξέρω για όλα αυτά. 63 00:05:24,110 --> 00:05:25,770 Αλλά κοίτα τι άφησε στο ντουλάπι μου. 64 00:05:29,210 --> 00:05:30,210 Γεια, Theo. 65 00:05:31,490 --> 00:05:32,490 Ο Ράντι. 66 00:05:33,110 --> 00:05:36,030 Περιμένετε, δείτε τον τρόπο με τον οποίο σημάδεψε το I στο όνομά της. 67 00:05:41,430 --> 00:05:42,590 Έκανε έναν κύκλο. 68 00:05:42,850 --> 00:05:44,810 Μπαμπά, όχι, κοίτα. Δεν είναι κύκλος. Είναι ένα καρδιά. 69 00:05:54,150 --> 00:05:56,750 Αν το κοιτάξεις αρκετά, θα είναι μια καρδιά. 70 00:05:59,550 --> 00:06:00,730 Τι να κάνω λοιπόν, μπαμπά; 71 00:06:00,990 --> 00:06:01,990 Αυτή είναι μια δύσκολη ερώτηση. 72 00:06:02,550 --> 00:06:05,590 Βλέπετε, μου αρέσει πολύ η Τάνια, και δεν μου αρέσει θέλει να πληγώσει τα συναισθήματά της. 73 00:06:06,070 --> 00:06:08,810 Αλλά, μπαμπά, είναι προφανές ότι ο Ράντι έχει κάτι για μένα. 74 00:06:09,030 --> 00:06:11,030 Και αν δεν κάνω τίποτα γι' αυτό, θα νιώσει απόρριψη. 75 00:06:11,710 --> 00:06:14,250 Δηλαδή δεν θέλεις να την απορρίψεις; Όχι, όχι καθόλου. 76 00:06:14,750 --> 00:06:18,210 Για ευγένεια λοιπόν, θα έπρεπε τουλάχιστον να το δεχτώ βγήκε μια φορά, σωστά; 77 00:06:26,510 --> 00:06:27,510 Θέλεις να μου πεις τι πρέπει να κάνω; 78 00:06:27,850 --> 00:06:28,850 Όχι. 79 00:06:28,930 --> 00:06:31,250 Μπαμπά, είμαι πατέρας. έρχομαι σε σένα για καθοδήγηση. 80 00:06:31,550 --> 00:06:34,710 Έρχεσαι κοντά μου γιατί με θέλεις να σου πω ότι δεν πειράζει να βγεις έξω 81 00:06:34,710 --> 00:06:35,709 με τον Ράντι. 82 00:06:35,710 --> 00:06:37,610 Λοιπόν πιστεύεις ότι πρέπει να τη βγάλω; 83 00:06:39,150 --> 00:06:40,210 Δεν το είπα αυτό. 84 00:06:41,870 --> 00:06:43,210 Δηλαδή δεν πρέπει να τη βγάλω; 85 00:06:43,430 --> 00:06:44,670 Ούτε αυτό είπα. 86 00:06:44,950 --> 00:06:46,210 Μπαμπά τι λες; 87 00:06:46,610 --> 00:06:51,350 Λέω ότι έχω πέντε παιδιά. Έζησα δύο μεγαλύτερες κόρες 88 00:06:51,350 --> 00:06:55,450 εδώ, και προσπάθησα να το αντιμετωπίσω θέματα της καρδιάς. Δεν το κάνω αυτό 89 00:06:55,450 --> 00:06:59,800 πια. Το μόνο που θέλω να κάνεις είναι να μου πεις όταν σκοπεύεις να παντρευτείς, 90 00:07:00,000 --> 00:07:06,420 ποια είναι η ημερομηνία, θα εμφανιστώ, θα κάνω φέρτε ένα δώρο, 91 00:07:06,480 --> 00:07:12,960 και θα έχω μια κάρτα που θα λέει συγχαρητήρια στον Theo και στον Randy ή 92 00:07:12,960 --> 00:07:17,080 Theo and Tanya ή Theo and the Ice Καπάδες. 93 00:07:20,140 --> 00:07:21,600 Οπότε είμαι μόνος μου με αυτό. 94 00:07:21,860 --> 00:07:25,280 Γιε μου, έχεις πρόβλημα. Θέμα του καρδιά. 95 00:07:25,960 --> 00:07:30,740 Θέλετε κάποιον να μιλήσει σε όποιον θα το κάνει απλά να ακούσω και να μην σου απαντήσω; 96 00:07:31,460 --> 00:07:33,220 Είμαι εδώ όλη την ώρα. 97 00:07:34,480 --> 00:07:36,060 Ευχαριστώ, μπαμπά. Καλώς ήρθες. 98 00:07:44,060 --> 00:07:45,060 Έλα μέσα. 99 00:07:45,780 --> 00:07:47,020 Γεια, T.A., τι συμβαίνει; 100 00:07:47,340 --> 00:07:48,340 Είστε έτοιμοι να χτυπήσετε τα κολέγια; 101 00:07:48,560 --> 00:07:49,560 Ναι, υποθέτω. 102 00:07:49,780 --> 00:07:52,800 Έλα, λίγο περισσότερο ενθουσιασμό, θα εσύ; Μιλάμε για την τριτοβάθμια εκπαίδευση 103 00:07:52,800 --> 00:07:54,220 εδώ. Κατσαρίδα. 104 00:07:54,570 --> 00:07:55,990 Πότε ενθουσιάστηκες τόσο πολύ κολέγιο; 105 00:07:56,410 --> 00:07:58,310 Μια μέρα, μόλις συνειδητοποίησα ότι ήθελα να φύγω. 106 00:07:58,730 --> 00:08:02,410 Ήταν η μέρα που ο μπαμπάς του του είπε ότι αν δεν πήρε πτυχίο κολεγίου, αυτός 107 00:08:02,410 --> 00:08:04,490 δεν θα έπαιρνε τον οικογενειακό αγοραστή σκραπ επιχείρηση. 108 00:08:05,250 --> 00:08:10,250 Αυτό με βοήθησε, οπότε θα μπορούσαμε να το πηδήξουμε; Εντάξει, αλλά πριν ξεκινήσουμε, μπορείτε 109 00:08:10,250 --> 00:08:11,250 ρε παιδια να κρατησουμε μυστικο? 110 00:08:11,530 --> 00:08:12,349 Ναι, σίγουρα. 111 00:08:12,350 --> 00:08:13,350 Δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν. 112 00:08:13,970 --> 00:08:15,510 Ξέρεις τον Ράντι Τέιλορ; 113 00:08:16,050 --> 00:08:17,050 Πλάκα κάνεις; 114 00:08:17,330 --> 00:08:18,330 Burger Supreme. 115 00:08:19,130 --> 00:08:20,990 Λοιπόν, δες το για μένα. 116 00:08:21,440 --> 00:08:25,060 Ω, περίμενε ένα λεπτό. Είσαι σίγουρος; Ναί. Πώς το ξέρεις; Γιατί το άφησε αυτό 117 00:08:25,060 --> 00:08:25,999 το ντουλάπι μου. 118 00:08:26,000 --> 00:08:28,100 Ω, είσαι έτοιμος. 119 00:08:28,340 --> 00:08:29,340 Βλέπεις την καρδιά; 120 00:08:29,700 --> 00:08:30,700 Οπου; Οπου; 121 00:08:32,360 --> 00:08:33,360 Ω, το μάτι. 122 00:08:33,460 --> 00:08:34,460 Αυτός είναι ο κύκλος. 123 00:08:34,840 --> 00:08:35,779 Αυτό είναι μια καρδιά. 124 00:08:35,780 --> 00:08:39,140 Ίσως ένα μολύβι. Ποιος νοιάζεται; Ποιος νοιάζεται; Ακόμα κι αν δεν προκύψει τίποτα από αυτό, το έχετε 125 00:08:39,140 --> 00:08:40,860 έζησε μια γεμάτη ζωή. Πώς το κάνεις; 126 00:08:41,159 --> 00:08:43,659 Δεν έκανα τίποτα. Έκανε την πρώτη κίνηση. 127 00:08:44,520 --> 00:08:48,720 Απίστευτος. Theo, δεν εκπλήσσομαι. Α πολλά κορίτσια σαν εσένα. Φύγε από εδώ. 128 00:08:48,840 --> 00:08:50,500 Όχι, είναι αλήθεια. Τους άκουσα να μιλάνε για σένα. 129 00:08:50,890 --> 00:08:52,530 Πραγματικά; Ναι. Ξέρεις τι λένε; 130 00:08:53,270 --> 00:08:56,110 Τι; Είσαι ωραίος τύπος, αλλά δεν το ξέρεις. 131 00:08:56,410 --> 00:08:58,810 Φίλε, φύγε από εδώ. Όχι, όχι, όχι, Theo, έχει δίκιο. 132 00:08:59,170 --> 00:09:02,030 Αυτό είναι που τρελαίνει τις γυναίκες. Α τύπος που φαίνεται καλός, αλλά συμπεριφέρεται όπως αυτός 133 00:09:02,030 --> 00:09:03,030 δεν το ξέρει. 134 00:09:03,470 --> 00:09:05,450 Κοίτα, κατσαρίδα, είμαι εντάξει τύπος. 135 00:09:05,670 --> 00:09:06,690 Δείτε, ορίστε. 136 00:09:06,910 --> 00:09:08,450 Τους αρέσει όταν δεν είσαι αλαζονικός σχετικά με αυτό. 137 00:09:08,830 --> 00:09:10,010 Γι' αυτό αρέσεις στις γυναίκες. 138 00:09:10,510 --> 00:09:14,550 Jeez. Δείτε, πότε έμαθα πώς να ενεργώ σαν να μην ήμουν τόσο καλός 139 00:09:14,550 --> 00:09:15,550 έξω πολύ. 140 00:09:18,380 --> 00:09:20,380 Αυτό είναι το πρόβλημά μου. Δεν ξέρω πώς να δρουν γύρω από τα κορίτσια. 141 00:09:21,080 --> 00:09:22,080 Απλά να είσαι ο εαυτός σου. 142 00:09:22,300 --> 00:09:23,540 Με το λίγο μου πεταμένο μέσα. 143 00:09:23,740 --> 00:09:24,740 Ναι, πολύ λίγο. 144 00:09:25,280 --> 00:09:26,280 Έχετε λοιπόν μια εξάπλωση εδώ; 145 00:09:26,640 --> 00:09:27,640 Δεν ξέρω. 146 00:09:27,860 --> 00:09:31,040 Τέλειος. Βλέπετε, αυτή η στάση θα την πάρει ενδιαφέρεται ακόμη περισσότερο. Δεν είμαι σίγουρος αν 147 00:09:31,040 --> 00:09:32,040 αυτό θέλω να κάνω. 148 00:09:32,260 --> 00:09:34,060 Λοιπόν, της έχεις μιλήσει; Οχι ακόμη. 149 00:09:34,740 --> 00:09:36,700 Κοίτα, ας το ρίξουμε. Υποτίθεται ότι να σπουδάζεις. 150 00:09:37,060 --> 00:09:39,200 Αυτό είναι καλύτερο από τη μελέτη πεδίου. Αυτό είναι η ζωή. 151 00:09:40,780 --> 00:09:44,320 Όχι, όχι, Τζέραλντ. Ο Theo έχει δίκιο. Ήρθαμε εδώ για έναν λόγο. Για να μου πάρει το σκραπ μου 152 00:09:44,320 --> 00:09:45,320 επιχείρηση σιδήρου. 153 00:09:45,480 --> 00:09:46,480 Καλά. 154 00:09:46,590 --> 00:09:47,930 Ας ξεκινήσουμε με τη λεκτική ενότητα. 155 00:09:48,290 --> 00:09:49,590 Αυτά είναι αναλογίες λέξεων. 156 00:09:50,750 --> 00:09:56,330 Νούμερο ένα, ο μαγνήτης είναι στο μέταλλο ως Α, σφυρί είναι να καρφώσει, Β, ραντάρ είναι να 157 00:09:56,550 --> 00:09:59,010 ή C, ο Theo είναι στον Randy Taylor. 158 00:10:18,640 --> 00:10:19,179 Ξηροί καρποί μακαντάμια; 159 00:10:19,180 --> 00:10:23,960 Ναί. Της στέλνεις μακαντάμια; Ναί. Ξέρετε ότι η Ντενίζ μισεί τη μακαντάμια 160 00:10:23,960 --> 00:10:25,240 ξηρούς καρπούς. Γιατί της τα στέλνεις; 161 00:10:25,460 --> 00:10:31,100 Ξέρετε ότι η Ντενίζ λατρεύει τα μακαντάμια. Όχι, δεν το κάνει. Δεν το κάνει; Ξέρεις 162 00:10:31,560 --> 00:10:33,560 Λατρεύω και τα μακαντάμια. 163 00:10:35,380 --> 00:10:37,460 Λοιπόν, αν πας στο κολέγιο, θα στείλω εσείς κάποιοι. 164 00:10:38,440 --> 00:10:41,160 Έχεις μιλήσει με τον Ρούντι; 165 00:10:41,560 --> 00:10:42,549 Όχι γιατί; 166 00:10:42,550 --> 00:10:45,850 Λοιπόν, ο Ρούντι θέλει να κάνει ένα πάρτι για τσάι. Προσκάλεσε τον Theo και τη Vanessa, αλλά 167 00:10:45,850 --> 00:10:49,550 απασχολημένος και πρέπει να πάω στο γραφείο μερικές ώρες, έτσι θα μπορούσατε να έχετε 168 00:10:49,550 --> 00:10:53,550 τσάι με τον Ρούντι; Πλάκα κάνεις; αγαπώ Τα πάρτι του Ρούντι. 169 00:10:54,070 --> 00:10:58,590 Φτιάχνει την πιο νόστιμη γεύση αόρατο τσάι. 170 00:10:59,550 --> 00:11:03,310 Θα έπρεπε να είναι ενθουσιασμένη. Πού είναι αυτή; Στο σαλόνι με τον Μπόμπο. Εντάξει. 171 00:11:06,310 --> 00:11:07,310 Γεια σου. 172 00:11:07,430 --> 00:11:08,730 Γεια. Πώς τα πάτε; 173 00:11:09,450 --> 00:11:10,450 Ξέρεις τι; 174 00:11:10,990 --> 00:11:11,990 Είμαι πολύ στενοχωρημένος. 175 00:11:12,470 --> 00:11:17,690 Γιατί; Λοιπόν, άκουσα ότι ένα συγκεκριμένο άτομο, δεν αναφέρω ονόματα ή 176 00:11:18,030 --> 00:11:24,070 κάνει ένα πάρτι τσαγιού και δεν κάλεσε εμένα. 177 00:11:24,410 --> 00:11:27,030 Νόμιζα ότι ήσουν απασχολημένος. Όλοι οι άλλοι ήταν. 178 00:11:27,390 --> 00:11:29,650 Απασχολημένος; Φαίνομαι απασχολημένος; 179 00:11:30,110 --> 00:11:32,070 Μοιάζω με πολυάσχολο άτομο; 180 00:11:32,510 --> 00:11:36,150 Θα πάω να πάρω το σετ τσαγιού. Όχι, όχι, όχι, όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τώρα, αν 181 00:11:36,150 --> 00:11:40,410 θα πιούμε τσάι, πρέπει να κάνουμε είναι με τον σωστό τρόπο. Το έχουμε... 182 00:11:40,720 --> 00:11:41,720 Την ώρα του τσαγιού. 183 00:11:41,880 --> 00:11:42,880 Πότε είναι αυτό; 184 00:11:42,920 --> 00:11:44,240 4 μ.μ. 185 00:11:44,600 --> 00:11:50,440 Και θα ντυθούμε κάπως, φανταχτερά -όπως. 186 00:11:50,760 --> 00:11:51,800 Θα φορέσω ένα φόρεμα. 187 00:11:52,040 --> 00:11:53,500 Θα φορέσεις σακάκι και γραβάτα. 188 00:11:53,860 --> 00:11:54,860 Χωρίς παντελόνι; 189 00:11:57,280 --> 00:11:58,280 Πατερούλης! 190 00:11:59,100 --> 00:12:04,140 Κάθε φωτιά ακούγεται όπως είναι το μικροσκόπιο να δεις. Δικαίωμα. Εντάξει. 191 00:12:04,560 --> 00:12:05,700 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα. 192 00:12:05,940 --> 00:12:06,940 Καλή ιδέα. 193 00:12:07,050 --> 00:12:08,750 Ναι, τα εγκεφαλικά μου κύτταρα καπνίζουν. 194 00:12:09,070 --> 00:12:12,570 Ξέρεις, Theo, δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι για το πρόβλημά σου και πώς θα το ήθελα 195 00:12:12,570 --> 00:12:13,189 έχετε εσείς. 196 00:12:13,190 --> 00:12:16,350 Εντάξει, ποια θα είναι, η Τάνια ή αυτή πάντα δημοφιλής Randy; 197 00:12:17,170 --> 00:12:21,270 Ίσως αυτό που μπορώ να κάνω είναι να κρατήσω την Τάνια ως α σταθερή φίλη και ραντεβού με τον Ράντι μια φορά 198 00:12:21,270 --> 00:12:22,270 λίγο. 199 00:12:22,390 --> 00:12:24,350 Ονειρευτείτε. Δεν λειτουργεί έτσι. 200 00:12:25,330 --> 00:12:28,210 Theo, αν με ρωτάς, πρέπει να μείνεις με την Τάνια. Γιατί; 201 00:12:28,490 --> 00:12:31,010 Της έδωσες ένα δαχτυλίδι. Θα μπορούσαμε λοιπόν να ζητήσουμε την πλάτη της. 202 00:12:31,610 --> 00:12:32,970 Άρα ψηφίζεις τον Ράντι. 203 00:12:33,490 --> 00:12:36,890 Απολύτως, και δεν χρειάζεται να αισθάνεστε συγγνώμη για την Τάνια γιατί θα ξεκινήσω 204 00:12:36,890 --> 00:12:37,890 αυτή. 205 00:12:40,070 --> 00:12:41,470 Δεν θα βγεις με την Τάνια. 206 00:12:41,730 --> 00:12:43,190 Θα το κάνω αν χωρίσεις μαζί της. 207 00:12:43,930 --> 00:12:45,050 Δεν το πιστεύω. 208 00:12:45,330 --> 00:12:48,070 Theo, θα προτιμούσες να βγει έξω με αγνώστους ή με κάποιον γνωστό; 209 00:12:48,470 --> 00:12:49,470 Ξένοι. 210 00:12:50,370 --> 00:12:53,610 Theo, χωρίζεις με την Tanya. Αυτή είναι μια ελεύθερος πράκτορας. Θα μπορούσε να βγει έξω με 211 00:12:53,610 --> 00:12:55,590 αυτή θέλει. Μμ-μμ, και το νομίζω θα έπρεπε να είμαι εγώ. 212 00:12:55,850 --> 00:12:57,110 Δώσε μου έναν καλό λόγο. 213 00:12:58,030 --> 00:13:00,290 Γιατί δεν έχω βγει ραντεβού στα τέσσερα μήνες. 214 00:13:02,110 --> 00:13:04,430 Περίμενε ένα λεπτό. Τι γίνεται με εκείνη την ημερομηνία Λίζα Γουόρθινγκτον; 215 00:13:04,870 --> 00:13:09,650 Δεν βγήκαμε έξω. Δεν έχουμε βγει ποτέ. Περίμενε ένα λεπτό. Μου είπες ότι πήγες 216 00:13:09,650 --> 00:13:12,930 έξω έξι ή επτά φορές. Εντάξει, εγώ λύγισε λίγο την αλήθεια. Αυτό που εννοούσα 217 00:13:12,930 --> 00:13:15,950 πες ότι της ζήτησα έξι ή επτά φορές. Απλώς δεν θα πάει. 218 00:13:16,790 --> 00:13:18,830 Και συνεχίζεις να το ρωτάς. Αυτό είναι τρομερή. 219 00:13:19,250 --> 00:13:22,910 Βλέπετε, είμαι στον μακρύ αγώνα. Πιστεύω αν δίνεις χρόνο σε μια κοπέλα και της ζητάς να βγούμε 220 00:13:22,910 --> 00:13:23,990 αρκετά, τελικά θα φύγει. 221 00:13:25,190 --> 00:13:26,710 Μπορώ να σας δώσω κάποιες συμβουλές; 222 00:13:26,970 --> 00:13:31,740 Σίγουρος. Ένα κορίτσι που σου λέει όχι επτά φορές μπορεί να μην θέλουν να βγουν μαζί σας. 223 00:13:34,220 --> 00:13:35,220 Νομίζεις έτσι; 224 00:13:35,260 --> 00:13:38,220 Οριστικά. Νομίζεις ότι τα κορίτσια κάθονται τριγύρω και μιλάμε για εμάς έτσι; 225 00:13:38,980 --> 00:13:40,500 Μπα. Πλάκα κάνεις; 226 00:13:40,700 --> 00:13:41,700 Έχω αδερφές. 227 00:13:41,720 --> 00:13:43,440 Τους έχω ακούσει. Πραγματικά; Τι κάνουν πω; 228 00:13:43,760 --> 00:13:45,440 Πάντα. Και είναι χειρότεροι από εμάς. 229 00:13:46,840 --> 00:13:49,620 Περίμενε ένα λεπτό. Εννοείς σαν να κάθονται γύρω και να μιλήσουμε για το σώμα μας και 230 00:13:49,620 --> 00:13:52,180 πράγματα; Απολύτως. Και δείχνουν όχι έλεος. 231 00:13:53,900 --> 00:13:54,900 Αυτό είναι αηδιαστικό. 232 00:13:57,170 --> 00:14:00,010 Οπότε νομίζεις ότι κάθεται κάποια κοπέλα μιλάμε για εμάς τώρα; 233 00:14:00,850 --> 00:14:01,850 Κάπου. 234 00:14:05,990 --> 00:14:07,890 Καθένας από εσάς βλέπει τον εαυτό σας να είναι παντρεμένος; 235 00:14:08,410 --> 00:14:11,410 Δεν ξέρω. Μερικές φορές αναρωτιέμαι τι είναι θα ήταν σαν να είμαι με το ίδιο 236 00:14:11,410 --> 00:14:12,410 άτομο για 20 χρόνια. 237 00:14:12,670 --> 00:14:15,210 Λοιπόν, οι δικοί μου είναι μαζί 25 χρόνια και ακόμα φιλιούνται. 238 00:14:15,430 --> 00:14:16,830 Οι δικοί μου είναι ο ένας πάνω στον άλλον. 239 00:14:18,760 --> 00:14:20,940 Δεν θα παντρευτώ μέχρι να το βρω τέλεια γυναίκα. 240 00:14:21,160 --> 00:14:22,019 Ναι, σωστά. 241 00:14:22,020 --> 00:14:25,740 Θα πρέπει να αγαπήσει τα αθλήματα, να παρακολουθήσει kung ταινίες fu, και ποτέ να μην σηκώσετε μετά 242 00:14:25,740 --> 00:14:26,740 τον εαυτό της. 243 00:14:30,260 --> 00:14:32,220 Είναι όλα μαγνητοσκοπημένα; Ναι. 244 00:14:33,440 --> 00:14:35,400 Είναι όλα κολλημένα όπως τα θέλετε; 245 00:14:36,220 --> 00:14:37,220 Ναι. 246 00:14:37,380 --> 00:14:38,380 Έτοιμοι να πάτε; 247 00:14:38,560 --> 00:14:39,760 Ναι. Καλός. 248 00:14:40,840 --> 00:14:42,600 Τότε είναι πολύ αργά για να τα βάλεις μέσα. 249 00:14:46,520 --> 00:14:47,880 Κρις, είσαι τρομερός. 250 00:14:51,340 --> 00:14:54,020 Πώς πήγε η μελέτη; Αρκετά καλό. Εμείς κάλυψε πολλά θέματα. 251 00:14:54,380 --> 00:14:56,020 Έχει να κάνει με το κολέγιο; 252 00:14:56,280 --> 00:14:57,280 Μερικοί από αυτούς. 253 00:14:59,640 --> 00:15:00,640 Κατοικία Pucksville. 254 00:15:01,380 --> 00:15:02,380 Γεια σου Τάνια. 255 00:15:03,300 --> 00:15:04,300 Το κάνεις; 256 00:15:05,500 --> 00:15:06,860 Ω, εντάξει. Θα είμαι εδώ. 257 00:15:07,540 --> 00:15:09,060 Ναι. Τα λέμε τότε. 258 00:15:10,340 --> 00:15:12,320 Τάνια; Ναι, θέλει να έρθει. 259 00:15:12,620 --> 00:15:14,340 Δεν φαίνεσαι πολύ χαρούμενος για αυτό. 260 00:15:14,560 --> 00:15:16,880 Μαμά, η σχέση μου με την Τάνια είναι μέσα πρόβλημα. 261 00:15:17,160 --> 00:15:20,120 Πραγματικά; Λοιπόν, θέματα καρδιάς. 262 00:15:22,140 --> 00:15:23,140 Προχωρήστε με προσοχή. 263 00:15:27,200 --> 00:15:28,920 Theo, τι συμβαίνει με εσένα και Τάνια; 264 00:15:29,480 --> 00:15:30,480 Δεν ξέρω. 265 00:15:30,540 --> 00:15:32,180 Δεν λειτουργεί όπως θα έπρεπε να είναι. 266 00:15:32,540 --> 00:15:33,600 Δεν είμαστε σαν εσάς και τον μπαμπά. 267 00:15:34,020 --> 00:15:37,140 Λοιπόν, αγάπη μου, ο πατέρας σου και εγώ ήμασταν παντρεμένος για σχεδόν 23 χρόνια. 268 00:15:37,480 --> 00:15:39,900 Ναι, το ξέρω, αλλά άρχισες να βγαίνεις όταν ήσουν μικρότερος από μένα. 269 00:15:40,400 --> 00:15:43,360 Πάντα ήξερες ότι προορίζεσαι για τον καθένα άλλο. Δεν ξέρω για αυτό τώρα. 270 00:15:44,500 --> 00:15:46,060 Στην αρχή είχα τις αμφιβολίες μου. 271 00:15:46,440 --> 00:15:47,440 Δεν το έκανα ποτέ. 272 00:15:47,760 --> 00:15:52,000 Πάντα ήξερα ότι η μητέρα σου ήταν η ένα από την πρώτη φορά που κοίταξα 273 00:15:52,000 --> 00:15:54,440 αυτή. Εννοείς ότι δεν ήθελες να δεις ποτέ κανένας άλλος; 274 00:15:55,880 --> 00:15:56,880 Ποτέ. 275 00:15:57,800 --> 00:16:01,160 Κοίτα, έτσι ήθελα να είναι εγώ και η Τάνια. Αλλά δεν βγαίνει 276 00:16:01,160 --> 00:16:02,460 με αυτόν τον τρόπο. Περίμενε ένα λεπτό, Κλιφ. 277 00:16:03,660 --> 00:16:05,960 Δεν ήθελες ποτέ να δεις κανέναν άλλον; 278 00:16:06,820 --> 00:16:07,820 Ποτέ. 279 00:16:09,440 --> 00:16:11,760 Τι γίνεται με την Eunice Chantilly; 280 00:16:14,160 --> 00:16:15,180 Γιουνίς Σαντίλι; 281 00:16:15,580 --> 00:16:16,580 Μμ - Χμμ. 282 00:16:16,650 --> 00:16:21,130 Μμ - Χμμ. Δες, Theo, σε όλη τη διάρκεια σχολείο, ο πατέρας σου είχε σοβαρό κρούσμα 283 00:16:21,130 --> 00:16:25,630 υπερθέρμανση για μια δεσποινίς Eunice Chantilly, μια αφράτη μικρή τάρτα ψηλά 284 00:16:25,630 --> 00:16:31,590 και στενό πουλόβερ που ήταν 18 και ακόμα στην ένατη τάξη. Σας ευχαριστώ. 285 00:16:33,690 --> 00:16:40,570 Γιε μου, ήταν απλώς μια φίλη και κάποιος εγώ μπορούσε να μιλήσει 286 00:16:40,570 --> 00:16:41,570 να. 287 00:16:43,660 --> 00:16:48,920 Η Tanya Chantilly ήταν γνωστή για πολλούς πράγματα, αλλά η συζήτηση δεν ήταν ένα από αυτά 288 00:16:49,480 --> 00:16:53,660 Και είμαι πεπεισμένος ότι ο πατέρας σου έχει ακόμα μια φωτογραφία αυτής της γυναίκας 289 00:16:53,660 --> 00:16:54,660 κρυμμένο σε αυτό το σπίτι. 290 00:16:59,660 --> 00:17:04,760 Τώρα, είναι αυτό που θέλετε να αρχίσετε να βλέπετε κάποιος άλλος; 291 00:17:05,060 --> 00:17:08,819 Ναι, αλλά δεν ξέρω τι να κάνω. Ι ακόμα σαν την Τάνια. Δεν πειράζει, γιατί 292 00:17:08,819 --> 00:17:11,400 είσαι νέος και έχεις πολύ χρόνο. 293 00:17:12,550 --> 00:17:19,550 Αλλά, ό,τι κι αν αποφασίσεις να κάνεις, να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου και με τον Τόνι. 294 00:17:21,349 --> 00:17:22,690 Εντάξει, θα το κάνω. 295 00:17:22,970 --> 00:17:27,829 Καλά. Και, μαμά, θέλω να σε ευχαριστήσω βοηθώντας με. 296 00:17:29,110 --> 00:17:30,110 Οποτεδήποτε. 297 00:17:44,880 --> 00:17:46,440 Γεια. Γεια, Theo. Έλα μέσα. 298 00:17:47,920 --> 00:17:50,920 Δεν μπορούν να κρυώσουν; Όχι, δεν πάω να μείνει πολύ καιρό. Πρέπει να επιστρέψω 299 00:17:50,920 --> 00:17:51,920 σπίτι και βοήθεια με το δείπνο. 300 00:17:52,120 --> 00:17:53,420 Εντάξει, καθίστε. 301 00:17:56,620 --> 00:17:58,180 Theo, θέλω να σου μιλήσω. 302 00:17:58,480 --> 00:17:59,860 Και θέλω να μιλήσω μαζί σου. 303 00:18:00,060 --> 00:18:00,939 Το κάνεις; 304 00:18:00,940 --> 00:18:05,520 Ναι. Και, Τάνια, θέλω να είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σου. Το ίδιο και εγώ. Καλά. 305 00:18:06,200 --> 00:18:08,600 Ξέρω για το σημείωμα του Ράντι. 306 00:18:10,180 --> 00:18:11,180 Το κάνεις; 307 00:18:11,560 --> 00:18:12,620 Η Μάρσα μου είπε γι' αυτό. 308 00:18:14,919 --> 00:18:16,920 Λοιπόν, αυτό ήθελα πραγματικά σου μιλήσω για. 309 00:18:17,280 --> 00:18:18,900 Ξέρεις, βλέπω πώς κοιτάς τον Ράντι. 310 00:18:19,660 --> 00:18:22,360 Φαίνεται να ενδιαφέρεσαι για αυτήν. 311 00:18:23,120 --> 00:18:24,120 Έχω δίκιο; 312 00:18:24,280 --> 00:18:25,280 Λοιπόν, όχι πραγματικά. 313 00:18:30,740 --> 00:18:31,740 Ναι, έχεις δίκιο. 314 00:18:32,020 --> 00:18:36,320 Νομίζεις ότι ίσως θα έπρεπε να σταματήσουμε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον για λίγο; 315 00:18:37,240 --> 00:18:38,240 Τι πιστεύεις; 316 00:18:38,980 --> 00:18:39,980 Νομίζω ότι πρέπει. 317 00:18:41,100 --> 00:18:42,100 Το κάνεις; 318 00:18:42,160 --> 00:18:46,320 Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, τα πράγματα έχουν ήταν διαφορετικό μαζί μας. 319 00:18:46,840 --> 00:18:47,799 ξέρω. 320 00:18:47,800 --> 00:18:49,640 Α, δεν είσαι μόνο εσύ. Είμαι κι εγώ. 321 00:18:50,180 --> 00:18:51,380 Γνωρίζετε τον Charlie Myers; 322 00:18:55,820 --> 00:18:57,280 Ναι. Δεν είναι στο συγκρότημα; 323 00:18:57,720 --> 00:18:58,920 Είναι ο αρχηγός του τμήματός μου. 324 00:18:59,280 --> 00:19:01,540 Και μιλάμε πολύ τελευταία. 325 00:19:01,940 --> 00:19:03,400 Λοιπόν, δεν ξέρει ότι θα πάμε σταθερά; 326 00:19:04,580 --> 00:19:06,160 Λοιπόν, μόλις μιλήσαμε. 327 00:19:06,740 --> 00:19:09,120 Αλλά νομίζω ότι ίσως θα θέλαμε να βγούμε έξω. 328 00:19:12,940 --> 00:19:13,980 Εννοείς σαν σε ραντεβού; 329 00:19:14,720 --> 00:19:15,720 Ναι. 330 00:19:16,300 --> 00:19:17,300 Ουάου. 331 00:19:18,400 --> 00:19:20,380 Δεν σκέφτεσαι να βγεις μαζί Ο Ράντι; 332 00:19:21,520 --> 00:19:22,520 Είδος. 333 00:19:25,480 --> 00:19:26,580 Χωρίζουμε; 334 00:19:28,380 --> 00:19:29,380 υποθέτω. 335 00:19:32,340 --> 00:19:34,600 Θα πρέπει να σας το επιστρέψω αυτό. Όχι, κράτα αυτό. 336 00:19:34,960 --> 00:19:36,080 Είναι ένα δαχτυλίδι φιλίας. 337 00:19:36,760 --> 00:19:37,820 Είμαστε ακόμα φίλοι. 338 00:19:38,780 --> 00:19:39,780 Δικαίωμα. 339 00:19:39,940 --> 00:19:41,040 Και ποιος ξέρει; 340 00:19:43,170 --> 00:19:45,850 Αγαπητέ, ξέρεις, είσαι ο πρώτος τύπος που ήταν ποτέ άγριος για μένα. 341 00:19:46,250 --> 00:19:48,690 Ερχομαι. Πραγματικά, θέλω να σας ευχαριστήσω για ότι. 342 00:19:49,330 --> 00:19:52,150 Όταν σε έναν άντρα αρέσεις τόσο πολύ, δίνει έχεις αυτοπεποίθηση, σε κάνει να νιώθεις καλά 343 00:19:52,150 --> 00:19:53,150 για τον εαυτό σου. 344 00:19:53,490 --> 00:19:55,850 Αν δεν ήσουν εσύ, δεν νομίζω θα μπορούσε να είχε μιλήσει με τον Τσάρλι. 345 00:20:02,910 --> 00:20:05,050 Ω, χαίρομαι. 346 00:20:07,710 --> 00:20:08,710 Καλύτερα να πας, ε; 347 00:20:08,910 --> 00:20:09,910 Καλά. 348 00:20:10,310 --> 00:20:11,950 Λοιπόν, φαντάζομαι θα σε δω στο σχολείο. 349 00:20:12,540 --> 00:20:13,540 Γεια σου. 350 00:20:14,780 --> 00:20:15,780 Αντίο, Τάνια. 351 00:20:16,860 --> 00:20:17,860 Αντίο, Theo. 352 00:20:44,200 --> 00:20:47,700 Θα σε νοιάζει, παλιό φασόλι, να έρθεις μαζί μου λίγο τσάι; 353 00:20:48,040 --> 00:20:51,460 Μπαμπά, πρέπει να σου μιλήσω. σοβαρά μιλάω, εντάξει; Χωρίς χαζομάρες. 354 00:20:51,720 --> 00:20:52,720 Πρέπει να μιλήσουμε. 355 00:20:52,880 --> 00:20:53,880 Καλά. 356 00:20:54,360 --> 00:20:55,520 Η Κόνι μόλις έφυγε από εδώ. 357 00:20:55,860 --> 00:20:56,860 Θέλετε να ακούσετε κάτι; 358 00:20:57,080 --> 00:20:58,680 Με παράτησε για άλλον άντρα. 359 00:21:01,540 --> 00:21:03,980 Λοιπόν, δεν θα την πετάξεις άλλο κορίτσι; 360 00:21:04,340 --> 00:21:08,800 Αλλά, μπαμπά, Τσάρλι Μάγιερς, με πέταξε για τον Charlie Myers. 361 00:21:09,260 --> 00:21:10,880 Τι συμβαίνει με τον Charlie Myers; 362 00:21:12,160 --> 00:21:13,420 Λοιπόν, τίποτα, μπαμπά. 363 00:21:14,120 --> 00:21:15,640 Δεν μπορώ να τον φανταστώ και την Τάνια μαζί. 364 00:21:16,320 --> 00:21:20,580 Δεν νομίζω ότι μπορείς να φανταστείς την Τάνια μαζί της κανέναν εκτός από εσάς. 365 00:21:21,560 --> 00:21:22,560 Τώρα, έλα. 366 00:21:22,880 --> 00:21:25,300 Ας πιούμε λίγο τσάι αγόρι μου. 367 00:21:25,680 --> 00:21:26,680 Πες μου, όμως. 368 00:21:27,520 --> 00:21:30,620 Τσάρλι... Τσάρλι Μάγιερς, μπαμπά. 369 00:21:33,860 --> 00:21:34,940 Τσάρλι Μάγιερς. 370 00:21:36,120 --> 00:21:37,120 ξέρω. 371 00:21:47,210 --> 00:21:53,030 μαζί μου, ο φίλος μου, ο Theo Huxtable, ο Κόμης της Μελαγχολίας. 372 00:21:54,310 --> 00:21:55,470 Κάτσε κάτω. 373 00:21:55,930 --> 00:21:58,870 Σας ευχαριστώ. Κάτσε, καλέ μου. 374 00:22:16,780 --> 00:22:19,640 γοητευτικός. Ναι, τι νομίζεις, Κόμης; 375 00:22:21,120 --> 00:22:26,340 Ό,τι νομίζεις, μπαμπά. πρέπει να ζητήστε συγγνώμη για τη συμπεριφορά του κόμη. 376 00:22:26,660 --> 00:22:29,300 Είναι πολύ καταθλιπτικός, βλέπετε. 377 00:22:29,700 --> 00:22:30,700 Γυναικείο πρόβλημα; 378 00:22:33,900 --> 00:22:35,000 Το τηλέφωνο. 379 00:22:39,540 --> 00:22:40,540 Κατοικία αστυφύλακα. 380 00:22:46,860 --> 00:22:47,860 Απλά καλέστε το. 381 00:22:48,840 --> 00:22:51,160 Μαξίν. Λοιπόν... Μαξίν; 382 00:22:52,340 --> 00:22:53,340 θα το πάρω. 383 00:22:54,480 --> 00:22:55,940 Αυτή είναι η Maxine Kirkwood. 384 00:22:56,540 --> 00:22:57,980 Είναι ταγματάρχης. 385 00:22:59,160 --> 00:23:00,640 Ψάχνω για ταγματάρχη. 386 00:23:02,100 --> 00:23:04,480 Θα το πάρω στο σαλόνι. Όλα σωστά. Καλή τύχη. 387 00:23:26,280 --> 00:23:33,120 ήθελα να προτείνω ένα τοστ στην όμορφη κυρία Ρούντι της οποίας τα δόντια 388 00:23:33,120 --> 00:23:39,620 τυχαίνει να είναι πολύ μεγαλύτερο από το πρόσωπό της αλλά αυτό είναι ένα τοστ 389 00:23:39,620 --> 00:23:46,420 αγγλικό τοστ όχι για τα δόντια σας καλά είπα για το τσάι τσαγιού 390 00:23:46,420 --> 00:23:47,420 ποιος είναι 391 00:24:28,880 --> 00:24:32,140 Το Cosby Show μαγνητοσκοπείται μπροστά από ένα ζωντανό κοινό στούντιο. 392 00:24:40,520 --> 00:24:41,520 Viacom.